Well, I have some good news and some bad news for you.
Good news: NIS in America had announced that they have licensed Pandora Hearts for North American release. Bad news: Unfortunately, that's all there is to it. Just a North American release with subtitles.
To bad it won't be dubbed. But I'll just continue watching subs. So you'll get used to it.